Langer komplizierter Militärtraum, wir sind in einem Sitzungszimmer, ziehen dort unsere Winterkleidung aus, schwere Mäntel, dicke Pullover, Gürtel, Handschuhe. Wir sind keine Soldaten, sondern eine bessere Gesellschaft, irgendwelche Stabsleute und Offiziere. Wir sollten jetzt zum Essen gehen, in eine Kantine. Ein Kommandant einer Ligue ist da, und jemand stellt uns einen Herrn vor, der fleissig Notizen macht, ein ausländischer Beobachter, ein bulgarischer Offizier. Wir begrüssen ihn und bemerken, dass er gebrochen deutsch spricht. Aber was ist eine Ligue? Wir versuchen, uns in diesen modernen neuen Organisationsformen zurechtzufinden. Was ist eine Ligue, fragen wir, war das früher nicht ein Regiment? Nein, erklärt man uns, die Einheit, die heute Ligue heisst, hiess früher Etablissement. Und ein Etablissement, ja, richtig, das entsprach früher tatsächlich ungefähr einem Regiment.