Wir sind im Weltraum und beobachten aus der Nähe zwei Satelliten. Es sind modernste Konstruktionen mit neuen physikalischen Eigenschaften, die es den Astronauten erlauben, sich in Freizeitkleidung ohne jede Einschränkung auf einer Art von Floss zu bewegen. Es sieht aus, als ob sie sich auf einer abenteuerlichen Flussfahrt befinden würden. Das Problem besteht aber darin, dass sich die beiden Stationen einander nähern und sich demnächst berühren werden. Diese Berührung wird, das wissen wir, katastrophale Folgen haben, weil damit die beiden hochkomplexen Systeme beschädigt werden und kollabieren.