Wir sind allein unterwegs, gelangen auf einer weiten Reise auf eine Landzunge im Nordwesten Asiens, von welcher aus man in einiger Ferne drei Inseln sieht. Zwei davon, Hokaido und Okinawa, gehören zu Japan, die dritte Insel gehört zu Russland und hat einen russischen Namen. Wir sind erstaunt, diese Inseln, die doch wohl in fünfzig oder hundert Kilometern Distanz von uns sind, so klar sehen. Wir denken an die Frühzeit der Menschheit, in welcher die Besiedlung von Inseln im Pazifik erfolgt ist, und sehen nun, dass diese Eroberungen von neuen Lebensräumen eigentlich recht leicht war. Von diesen Inseln aus wird man gewiss weitere Inseln sehen und somit ohne grosse Navigationskünste und Mühen auch nach Japan gelangen. Wir befinden uns in einem sehr zivilisierten asiatischen Land, alle haben Autos, Notebooks, modernste Technik, und die Menschen sind freundlich und lächeln unaufhörlich. Wir gehen schwimmen, sitzen in einer herrlichen Landschaft auf flachen Felsen und sehen hinunter ins klare Wasser und hinaus zu den Inseln. Eine junge wunderschöne Asiatin legt sich zu uns, ohne jede Scheu, es scheint dies Landessitte zu sein, Gastfreundschaft. Wie heisst du, fragen wir sie. Monnika, sagt sie. Sie springt ins Wasser, wir ihr nach. Es zeigt sich, dass sie noch ein Kind ist, sie trägt an den Oberarmen aufblasbare Flügeli, die sie beim Schwimmen unterstützen, und strebt nun von uns weg hin zu einem Bassin, in dem sich weiter Kinder tummeln. Unsere erste Annahme, dass sie uns gehöre, bewahrheitet sich nicht. Wir steigen aus dem Wasser, wollen duschen und den Mund spühlen, was sehr kompliziert ist. Später dann ein Telefongespräch mit der Gattin, wir erklären ihr, wo wir sind, das gelingt uns aber nicht befriedigend. Wir kennen die komplizierte Geschichte dieser Regionen nicht, wissen nicht, wie es sich mit den drei Inseln draussen im Meer verhält, wissen nur, dass es Streit gibt um sie. Wir können der Gattin dummerweise auch den Namen des Landes nicht sagen, in dem wir uns befinden. Es ist ein asiatisches Land, das ist klar, aber nicht China, nicht Taiwan oder Korea, sondern etwas anderes, eine Art Thailand. Was wir sagen können, ist, dass der Name des Landes lang ist und mit dem Buchstaben B beginnt.