Montag, 13. November 2023

 

Ein guter Bekannter, ein vornehmer Herr aus guter Gesellschaft, hat ein dickes, 800-seitiges Buch gewonnen und zeigt es mir einigermassen ratlos. Den Autor kennt er nur vage, es ist der umstrittene deutsche Politiker Sarazin. Er werde es nicht lesen, sagt er, dieser «Srasin» sei kein guter Autor. So schlecht kann es doch nicht sein, sage ich, Sarazin sei doch ein Sozialdemokrat. Ich merke jetzt, dass ich Sarazin bisher immer banausenhaft falsch ausgesprochen habe. Die Basler Patrizier, unter denen es Dutzende von berühmten Sarasins gibt, sprechen diesen Namen als «Srasin» aus. Ich bin wieder mal beschämt.

Keine Kommentare: