Wir sind in einem italienischen Städtchen hoch oben in den Bergen. In einem kleinen Stadion findet ein Fussballspiel statt. Gegen Ende der Partie unterbricht der Schiedrichter das Spiel und redet erregt mit einigen Zuschauern auf den oberen Rängen einer Stehrampe. Was ist geschehen? Ist der Schiedrichter etwa beleidigt worden? Jetzt gebietet er Stille im Stadion. Unten im Tal sind Schüsse zu hören. Was bedeutet das? Greifen Bewaffnete das Städtchen an? Oder schiessen Leute aus Spass und Freude? Sind es Jäger?